Set to Nina Simone’s haunting rendition of the Oscar-nominated song “Wild is the Wind,”In/Side offers audiences an intimate look at a man’s most private struggles.